UNDER 15 DEŽELNI/REGIONALI
Bor/Breg – Servolana 52:65 (14:16, 26:36, 34:54)
BOR/BREG: Corrado 3, Tomić, Smotlak 19, Fumich, Mangione, Pescarini, Fonda 12, Vodopivec, Sommariva 6, Desilia, Šik 12, trenerja/allenatori Erika Stulle, Sergio Pozar.
Due settimane dopo la batosta maturata fuori casa al cospetto della Servolana i giovani del Bor/Breg offrono stavolta una prova ben più convincente. Gli ospiti si avvantaggiano grazie a qualche piccolo break nel secondo e nel terzo quarto, l’ultima frazione è invece appannaggio dei padroni di casa (18:11) molto attenti ed aggressivi in difesa.
Dva tedna po visokem porazu proti istemu nasprotniku v gosteh so mladi fantje združene ekipe Bora in Brega tokrat nudili oster odpor Servolani. Slednja je prevladala po zaslugi nekaterih boljših obdobij v drugi in tretji četrtini, zadnjo pa so s čvrsto obrambo gostitelji zmagali z 18:11, tako da je ostal dober vtis.
Azzurra B – Bor/Breg 90:45 (20:16, 37:26, 68:31)
BOR/BREG: Tomić 5, Beorchia, Smotlak 22, Fumich, Mangione, Pescarini 1, Fonda 3, Vodopivec, Sommariva 14, Desilia, trenerja/allenatori Igor Meden, Sergio Pozar.
Priva dell’infortunato Šik, la compagine riunita di Bor e Breg regge per due quarti l’onda d’urto dell’Azzurra B che dilaga nella seconda metà di gara. Gli ospiti aumentano la pressione sui portatori di palla e la fisicità a rimbalzo, ampliando così il divario.
Združena ekipa, ki je nastopila brez poškodovanega Šika, se je Azzurri B dobro upirala v prvi polovici dvoboja, v drugi pa je bila brez moči. Nasprotniki so poostrili pritisk na organizatorje igre in uveljavili svojo premoč pri skoku, tako da so pustili naše daleč za sabo.
UNDER 13 DEŽELNI/REGIONALI
Azzurra B – Bor/Breg 48:67 (11:19, 23:35, 27:56)
BOR/BREG: Burolo 6, Jug 2, Ciuk 17, Zupančič 6, Ota 1, Corrado 21, Sossi 2, Milič 4, Samec 2, Tul, Žerjal 6, trener/allenatore Jure Krečič.
La compagine comune Under 13 di Bor e Breg ottiene un’agevole vittoria fuori casa contro l’Azzurra B. I ragazzi guidati da coach Krečič fanno valere il gioco di squadra, da rimarcare il contributo di tutti i giocatori.
Združena vrsta trinajstletnikov Bora in Brega je v gosteh zanesljivo obvladala Azzurro B. Fantje trenerja Krečiča so prevladali ob dobri porazdelitvi točk in prispevku vseh igralcev.
UNDER 13 ŽENSKE/FEMMINILE
Fiume Veneto – Bor/Breg 59:24
BOR/BREG: Libralato 6, Ota 8, Samec 2, Umek 6, A. Bonini 2, Slavec, Delise, T. Bonini, Stergonšek, Possega, Petronio, trenerka/allenatrice Erika Stulle.
Netta sconfitta della formazione riunita delle ragazze di Bor e Breg, seppur la differenza tra le due squadre in realtà non è quella sancita dal punteggio finale. Tra le ospiti pesa l’assenza della Fonda, mentre Fiume Veneto schiera una giocatrice che fa la differenza. Le nostre tentano troppo poche iniziative sotto canestro e per tutta la partita sono limitate dai problemi di falli.
Četudi razlika med ekipama najbrž ni tolikšna, kot kaže končni izid, so dekleta Bora in Brega doživele visok in zaslužen poraz. V vrstah gostij se je poznala odsotnost Fonde, Fiume Veneto pa se je naslanjal predvsem na odlično posameznico. Naše so premalo prodirale na koš, skozi vso tekmo so si vlekle tudi težave s prekrški.
Credit by Niko Stokelj – Ufficio Stampa Bor Radenska